Когда-то очень давно покупал в штатах DVD и позже заказывал перевод у Андрея Дольского.
У меня даже сохранился диск с этой авторской озвучкой (чистый голос) в единственном экземпляре.
Выложил в "зеленом магазине" еще в 2012, найдете легко (не знаю можно ли тут постить ссылку).
Сейчас это все выглядит по детски, но вдруг кто-то захочет посмотреть.
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Фантастический сериал
Продолжительность: 00:23:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Гэри Годдард
В ролях: Тим Даниган, Питер МакНейл, Свен-Оле Торсен, Морис Дин Винт, Джессика Стин, Дэвид Хемблен
Описание: В XXII веке шли Металлические войны между машинами и людьми. Результатом явилось поражение человечества.
Земля оказалась под властью роботов во главе с лордом Дреддом, чья штаб-квартира располагалась в Вулкании
(одно из мест постапокалиптического мира). И только группа бойцов во главе с Джонатаном Пауэром,
облачённых в спецкостюмы, созданные отцом Джонатана, могут эффективно бороться против роботов Дредда…
