
31.
Пока сёстры шли по коридору, не было сказано ни единого слова.
В своей комнате Грейс сразу же подошла к компьютерному терминалу, жестом указав Анне сесть рядом.
— Здесь Грейс Ли Джонсон, — чётко и сухо сказала она. — Доложите обстановку.
Динамик был включён, Анна слышала всё.
— Старший паладин Браун. Заняли оборону, потерь не имеем. В контакт с врагом не вступали.
— Общие потери за последние двое суток.
— Безвозвратные: девять.
— Паладин Джон Ли Джонсон только что умер.
— Поправка. Безвозвратные потери: десять человек. Две дюжины раненых, из них четверо нуждаются в неотложной помощи автодока.
— Медблок свободен, переводите тяжелораненых туда. Что по разведке?
— Новых данных нет, мэм. Враг не обнаружен.
— Удвоить караулы. Докладывать мне о любых изменениях.
— Так точно, мэм!
— Отбой.
Анна поднялась и протянула руки, чтобы обнять сестру. Но Грейс отступила и отвернулась.
— Не надо, — прошипела она. — Не сейчас.
Анна отпрянула.
— Мне так жаль, Грейси…
— Стоп! — выдавила из себя Грейс.
Наступила тягостная пауза. Слышен был лишь тихий гул вентиляции да иногда — далёкий шум воды в трубах санузла. Безмолвие стало настолько плотным, что Анна ощутила всем телом: ещё немного — и она захлебнётся этим молчанием.
Грейс снова склонилась к терминалу и набрала несколько команд. На экране появился текст. Много текста.
— Читай, — совершенно мёртвым голосом произнесла сестра и отошла в другой угол комнаты.
Анна шагнула к монитору. Это был рапорт о спасательной операции. Отряд паладина Джона Ли Джонсона по сигналу маячка обнаружил останки паладина Анны Ли Джонсон. Её группа нашла довоенное Убежище 26, занятое боевыми роботами, и в стычке погибла почти целиком. Отступая, Анна Ли Джонсон взорвала проход к Убежищу. Она умерла от ран в миле от входа, не дождавшись помощи. Её силовую броню списали в утилизацию как неремонтопригодную. Тела остальных бойцов, их оружие и броню извлечь не удалось — взрывом их погребло под завалом. В конце рапорта были указаны координаты Убежища 26.
Анна немедленно вбила эти числа в свой пип-бой. Потом ещё раз, проверяя каждую цифру. Координаты были неверны и указывали на горный хребет к северо-западу от её родного Убежища.
Ошибка — почти в десять миль.
Дальше на экране была справка из третьего техотдела с полным описанием повреждений силовой брони (инвентарный номер БС-142-Т51), переданной на утилизацию. «Сквозное одиночное пробитие грудной бронепанели в районе проекции верхней доли левого лёгкого с деформацией краёв входного отверстия. Отверстие неправильной формы 20 на 23 мм с оплавленными краями тёмно-коричневого цвета — прожог плазмой». «Сквозной термический прожог защитного кожуха корпуса реактора. Тепловой взрыв расширительного бака с разрушением спинного блока». И ещё с десяток таких повреждений.
Чем дальше Анна читала эту справку, тем меньше понимала. В Убежище 26 не было плазменного оружия и боевых ботов. Откуда все эти ужасающие прожоги? Почему координаты Убежища указаны неверно? Что там, чёрт побери, произошло?
Второй рапорт Ли Джонсона был о разграбленном рейдерами караване: среди трупов найдена живая девочка примерно двух лет, без признаков мутаций. Ребёнок передан в первый отдел для выявления скрытых мутаций под личную ответственность Джона Ли Джонсона.
Третий рапорт Ли Джонсона был о том, что его отряд наткнулся на логово Когтей Смерти и вступил в бой. Погибли все, кроме командира. Список погибших. Оборудование, оружие и броня сданы на склад по описи. Резолюция: Джон Ли Джонсон отстранён от службы до окончания расследования инцидента.
Эти документы не объединяло ничего, кроме имени Джона Ли Джонсона и даты.
— Странно, — сказала Анна. — Это было в секретном архиве твоего отца?
— Именно, — откликнулась сестра. — И тут нет ни слова правды.
— Это я уже догадалась.
— Он подделал свои рапорты. А позже, когда стал Главой Совета, — засекретил.
— Но зачем?
— Это ты мне скажи, зачем.
— Я-то откуда могу знать? — удивилась Анна.
— Ты говорила, что в твоём Убежище только огнестрельное оружие.
— Так и есть, — подтвердила Анна.
— Я уже не знаю, кому верить. — Грейс стояла в углу комнаты, обхватив себя руками.
— У нас нет ни плазменного оружия, ни штурмовых ботов.
Сестра не смотрела на Анну, избегая её взгляда. Молчание затопило комнату.
Вдруг Грейс уставилась на Анну и почти прокричала:
— Ради чего я отключила его от морфина? Ты вообразить не можешь, какую боль он испытал за эти две минуты. Чем так важен разговор с тобой?
— Я не знаю, Грейси.
— Что за «Ковчег Поколений»? Он не говорил мне, но сказал тебе.
— Я впервые слышу. Поверь.
— Папа… отец за всю жизнь не произнёс ни одного слова зря. Знал, что сказать, когда и кому. Он был уверен, что ты мгновенно поймёшь.
— Но я не поняла! — Анна повысила голос. Она не могла взять в толк, почему сестра сомневается в её словах.
Грейс плотнее обхватила себя руками, но говорила уже без прежнего напора.
— У меня десять трупов за двое суток. И куча раненых. Ради чего всё, Анита?
— Я не знаю.
— Отец сказал мне два слова: «Хорёк в курятнике». Догадываешься, о чём это?
— Вроде до Войны было такое животное.
— Это древняя идиома.
— И что это значит?
— А всё просто, Анита. Хорёк забирается в курятник и душит всех кур. Всех до единой. Не чтобы сожрать — а потому что такая натура.
— Понятия не имею, что такое курятник.
— Ладно, забудь.
Грейс так и стояла в углу, только теперь её плечи поникли, а голова была опущена.
— Кажется, я знаю, где искать правду, Грейси. — Анна сделала один шаг к сестре.
— Делай, что хочешь. Мне всё равно, — ответила та тихо и устало.
— Это и тебя касается.
Грейс пошла на сестру, вытянув вперёд указательный палец:
— Меня касается только этот бункер. И люди, которые мне доверили свои жизни. Я уже потеряла десятерых. И это мы ещё в бой с врагом не вступали.
Она упёрлась пальцем в грудь Анны.
— Знаешь что, сестрёнка? Тебе лучше уйти. Прямо сейчас. Когда начнут искать виноватых, то первой в списке будешь ты.
— Я ничего не сделала!
— Им всё равно. Ты чужая. А чужих тут очень не любят. Никто не станет разбираться. И даже моей власти может не хватить, чтобы тебя защитить.
— Я уйду, Грейси.
— Прямо сейчас.
— Прямо сейчас, — послушно повторила Анна.
— Извини. Проводить не смогу. Много дел. — Грейс отвернулась.
Анна молча вышла из комнаты.