Egon Spengler - Classic Games

Egon Spengler - Classic Games (посвящается моему каналу) => Игры для персонального компьютера (ПК) => Тема начата: Egon Spengler от 25 января 2026, 16:53:04

Название: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 16:53:04
BLOOD - игра 1997 года в жанре FPS от Monolith Productions, а "В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ" - её локализация, созданная студией переводов "Фаргус".
Получилось классно и смешно. Ребята - молодцы, старались от души!
В общем, это ещё один хороший повод перепройти великий шедевр.









01 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - К Победе Миховой Хеволюции, Товахищи!

=========================================================
||  BLOOD (В.И. ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"  ||
=========================================================

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 16:54:26
02 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Бронепоезд "И.Ф. Крузенштерн"

Продолжаем приключения Владимира Ильича Ленина в этой забавной локализации от студии переводов "Фаргус" игры BLOOD 1997 года.
На сей раз Ленину предстоит захват Бронепоезда "И.Ф. Крузенштерн".

Внимание!!! На данном уровне присутствует Супер Секрет.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 16:55:26
03 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Масленица

В третьей серии Владимир Ильич от души повеселится на Масленице, ну а вы посмотрите на это умопомрачительное веселье.

Внимание!!! На данном уровне есть тайный проход, ведущий на Секретный уровень.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 16:57:19
04 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Комната страха (Секретный уровень)

В прошлой серии я нашёл тайный проход, ведущий на секретный уровень, и это будет самая что ни на есть Комната страха - своего рода, продолжение Масленицы, только пожёстче!

Приятного просмотра!

P.S.: выражаю огромную благодарность Pavel_AK47 (https://go-console.ru/index.php?action=profile;u=4) за помощь в устранении рассинхрона картинки и звука!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 16:58:10
05 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Храм какой-то

В прошлой серии Владимир Ильич зачистил секретный уровень "Комната страха", и теперь на его пути какой-то зловещий храм, про который Ленин думает: "А не зачистить ли мне и его тоже?"

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 16:59:21
06 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Подземелье (Кремля?)

На сей раз судьба заносит Ленина в подземелье, не Кремля (если кто не в курсе, есть такая старенькая отечественная игра под MS-DOS "Подземелье Кремля"), скорее всего, но тем не менее, тоже опасное, таящее в себе немало сюрпризов. Хотя, если быть точнее, то данная локация очень насыщенная, Ленину придётся продвигаться из подземелья к вершине горы. Удачи, Владимир Ильич!

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:00:28
07 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - 1-й Босс и завершение 1-го сценария "Проклятьем заклеймённый"

Вот Владимир Ильич и добрался до первого Босса - двух гигантских каменных Гаргулий, на которых при всём желании у него не хватит всех патронов. Вы спросите: "Как же тогда быть?" - Всё просто: старые добрые вилы в помощь.
Раз уж это 1-й Босс, следовательно, это ещё и завершение 1-го сценария игры "Проклятьем заклеймённый".

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:01:37
08 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Начало 2-го сценария "Я убью тебя, лодочник!"

2-й сценарий Владимир Ильич начинает в соответствии с названием сценария - на лодке.
Конкретно в данной серии Ленин попытается захватить корабль культистов, плюс ко всему, игра одарит нас новым оружием, которого не было в 1-м сценарии.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:03:03
09 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Производственные помещения

Далее, как я понял, Владимир Ильич будет держать путь через производственные помещения, конечно же, отстреливая толпы супостатов. Напоминаю, вы смотрите летсплей по второму сценарию игры "Я убью тебя, лодочник!".

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:03:55
10 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Растительный лабиринт

Далее Ленин пойдёт по растительному лабиринту.
К сожалению, не без проблем, как геймплейных, так и технических (например, в середине серии будет рассинхрон картинки и звука, за что, прошу прощения).

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:04:58
11 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Зловещий замок

Немного прогулявшись по остаткам растительного лабиринта, так сказать, Владимир Ильич попадает в неприветливый замок, полный секретов, опасностей и орущих призраков. Здесь будет один важный секрет, о котором я напишу после видео, так что, смотрите до конца.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:06:58
11а [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Секретный уровень после "Зловещего замка"

Представляю вашему вниманию секретный уровень во льдах, который следует сразу после уровня "Зловещий замок".
Поскольку "Зловещий замок" в плейлисте под номером 11, а секретный уровень следует сразу после него, но я его прохожу задним числом, так сказать, то присваиваю ему номер - 11а, а также ставлю между 11-й и 12-й сериями.
Чтобы попасть на секретный уровень, необходимо собрать все 5 книжных томов, разбросанных по всему замку. Каждый том активирует один из сегментов пентаграммы в бальном зале (там, где мы встречаем гигантскую каменную гаргулию в камине), и в конечном итоге пентаграмма превращается в телепортатор, ведущий на секретный уровень.

Внимание!!! В следующем выпуске вы увидите показ всех сюжетных видеороликов!

Приятного просмотра!

P.S.: извиняюсь за обрывки фраз - ошибки Bandicam (программы захвата геймплея).

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:07:58
12 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Зловещий особняк

В зловещем замке Ленин был? - был, в прошлой серии.
А в зловещем особняке Ленин был? - не был.
Будет... БУДЕТ!!! (подтверждает пёсик Будет).

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:09:36
13 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - С Наступающим, Товахищи!

Вот и зимняя локация, в которой Владимир Ильич готовится к наступлению Нового года, веселится, по-своему, с культистами, зомби и гаргулиями, а также поздравляет вас с наступающим праздником! :)

P.S.: в этом выпуске я забыл перед финишем взять Супер Тулупчик (в оригинале Супер Броня), так что, когда буду записывать следующую серию, первым делом сбегаю за ним, не оставлять же сие добро на дороге!

Приятного просмотра!


Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:10:30
14 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Зловещее подземелье

В 14-й серии Владимир Ильич попадает в довольно-таки обширную локацию - зловещее подземелье, причём это подземелье таких огромных размеров и настолько глубокое, что там даже нашлось место водопаду грунтовых вод! Зрелище, конечно, шикарное.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:11:37
15 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - 2-й Босс и завершение 2-го сценария "Я убью тебя, лодочник!"

Пришла пора сразиться со вторым боссом, который представляет из себя двух Гигантских Паучих (двух, потому что я прохожу игру на самой высокой сложности - "Ленин"), надо сказать они гораздо легче Каменных Гаргулий, так как наносят меньше ущерба здоровью Ленина, плюс ко всему, патронов будет достаточно для их устранения.
В общем, завершаем 2-й сценарий "Я убью тебя, лодочник!"

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:12:52
16 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Начало 3-го сценария "Назад в родной Симбирск"

Начинаю 3-й сценарий про Владимира Ильича, в котором, наш герой попадает в родной город Симбирск (ныне Ульяновск), однако, там творится что-то странное: полупустые улицы, жители бегают в одних трусах, как будто бы культисты выселили их из своих домой. Ленин решает разобраться!

Приятного просмотра!


Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:13:42
17 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Квартира и соседи Владимира Ильича в Симбирске

Ленин просыпается в собственной квартире от громкого звука сирены, издаваемого электромеханическим зуммером на весь Симбирск - опять нападение культистов и их нежити. Последней каплей становится нападение на саму квартиру Ленина!

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:15:11
18 [PC] BLOOD (В. И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Лабиринт коммуникаций

Локация, в которой Ленину придётся и полазать, и поплавать в подземных коммуникациях с некоторым дефицитом боеприпасов, а также узнать кое-что интересное, касаемо крыс (я сам до сего момента не знал, в общем, увидите). Ну и куда же без огненных псов, будь они не ладны...

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:17:36
19 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Госпиталь Симбирска

Во-первых, спасибо Pavel_AK47 (https://go-console.ru/index.php?action=profile;u=4) за устранение рассинхрона картинки и звука (во второй половине серии)!
Во-вторых, в 19-й серии Владимир Ильич посетит Госпиталь родного Симбирска, дабы поправить пошатнувшееся здоровье, однако, нетрудно догадаться, кто захватил учреждение.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:19:11
20 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Сталечугунолитейный завод имени Владимира Ильича Ленина

Юбилейная 20-я серия! Ура, Товахищи!!!
Значит так, приходит Владимир Ильич Ленин на Сталечугунолитейный завод имени Владимира Ильича Ленина с проверкой, и видит - опять они!
Ну что ж, расчехляем стволы и за дело.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:21:05
21 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Плотина с неожиданной подставой

В 21-й серии Владимир Ильич примется за отстрел супостатов около, внутри и за пределами плотины.
Локация весьма обширная, вы же представляете размер водохранилища? Вот то-то же. Побегать и поплавать придётся предостаточно.
Но и это ещё не все: мало того, что здесь присутствует головоломка со специфическими замками (код: на консоли слева 4, на консоли справа 2), так ещё и жёсткая подстава в конце, смотрите внимательно и не повторяйте моих ошибок (давно не проходил, забылось, бывает такое).

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:22:14
22 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - 3-й босс и завершение 3-го сценария "Назад в Симбирск" (+)

Хо-хо-хо! Сегодня Ленина ожидает ТАКОЙ босс! Гигантские каменные Гаргулии и Паучихи (боссы 1-го и 2-го сценария, соответственно) по убойности и рядом не стояли. Мне очень понравилась эта шикарная битва, я даже решил запустить в конце видео нарезку с неудачными попытками. Вот-вот, босс сложный, самое главное - держать с ним солидную дистанцию.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:23:53
23 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Начало 4-го сценария "Подвалы Лубянки" (Лаборатория; Ротонда)

В 23-й серии моего летсплея по игре "В.И. Ленин: Первая Кровь", вы увидите начало 4-го сценария "Подвалы Лубянки".
Я пройду сразу два относительно коротких уровня:
1. Лаборатория, в которой мы узнаем страшную тайну: для чего культистам нужны мирные жители (как оказалось, не всех они пускают в расход);
2. Ротонда, заполненная водой, в который мы получил последнее, и, надо сказать, очень классное оружие в игре.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:24:48
24 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Крематорий и не только

Не совсем очевидно куда именно на сей раз попал Ленин, но одно я знаю точно - там есть крематорий и характерные печи, плюс ко всему, стоки.
В общем, уровень достаточно разнообразный.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:25:51
25 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Хардкорная роща с бассейном

Одна из самых хардкорный локаций в игре. Одно только озеро, в котором культисты разводят рыб-мутантов, чего стоит, я уж молчу о смертельном подводном тоннеле с этими рыбами. В общем, Ленину придётся ой, как не сладко.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:27:42
26 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Дом отдыха (Секретный уровень)

Ещё один довольно интересный секретный уровень игры BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ), в котором Ленин отправляется в Дом Отдыха на время отпуска, но и тут, как оказалось, его будут ждать сюрпризы.

Приятного просмотра!

P.S: прошу обратить внимание на то, что я отредактировал название плейлиста и всех серий, добавив название основной игры: "BLOOD", только потом уже заключил в скобки название локализации: "В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ".

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:29:50
27 [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - ФИНАЛЬНЫЙ МАРАФОН

В этом марафоне вы увидите чем всё закончилось.

Приятного просмотра!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:31:44
[BONUS-1] [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Все сюжетные CGI-видеоролики

И вот, наконец-то, представляю вашему вниманию бонусное видео - собрание всех сюжетных CGI-видеороликов игры Blood (В.И. Ленин: Первая Кровь) с пояснениями лично от меня.
Для справки: CGI (от анг. Computer-Generated Imagery) - изображения, сгенерированные на компьютере.
Визуально ролики такие же, как в оригинале, однако, студия переводов "Фаргус", которая делала эту забавную локализацию игры Blood, переозвучила в стиле "В.И. Ленин: Первая Кровь" и их тоже!

Внимание!!! Один из сюжетных роликов весьма нелицеприятный, я сделал перед ним вставку "Не для слабонервных".

Данным видео я завершаю свой проект "BLOOD (В.И. ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус".

Приятного просмотра!

P.S.: если вдруг когда-нибудь я выясню о том, что существует ещё какой-нибудь секретный уровень, то непременно пройду и добавлю его в данный проект.

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 25 января 2026, 17:32:47
[BONUS-2] [PC] BLOOD (В.И. ЛЕНИН: ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Финальный секрет, или Быстрая победа над финальным боссом

Финальный секрет игры Blood (В.И. Ленин: Первая Кровь), который я хотел, но потом забыл, показать вам на уровне с финальным боссом.
Благодаря этому секрету Чернобога (Лодочника) можно даже победить гораздо быстрее.

Приятного просмотра бонусного видео!

Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Юлия В Беседке от 30 января 2026, 18:49:14
игра на любителя..
Название: Re: [PC] BLOOD (В.И.ЛЕНИН - ПЕРВАЯ КРОВЬ) - Локализация от студии переводов "Фаргус"
Отправлено: Egon Spengler от 30 января 2026, 19:28:23
Цитата: Юлия В Беседке от 30 января 2026, 18:49:14
игра на любителя..
Мой самый любимый 3D-шутер, вообще. Настоящая классика, жемчужина индустрии видеоигр.
Я вообще про Blood, а поскольку "В.И. Ленин" - это локализации данной игры, то и к ней мои слова тоже относятся.
В "Ленине" много забавных изменений, например, вот:

(https://i.ytimg.com/vi/chToO7aC4QM/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGHIgRig7MA8=&rs=AOn4CLAJN0gXCKHBUZ7m5-oa7CIjfjpSrw)
(надпись "Made in Tula" на автомате)