Animal Crossing: New Horizons

[princess]

А еще, хоть у нас уже и весна на острове, но снеговики пока стоят последние. И вот я вчера подхожу к одному из них за снежинкой, а он как давай философствовать:

"Ничто не вечно в этом подлунном мире, и скоро я потеку ручейком вниз по дороге в неизвестность. Не пойми меня неправильно, я буду скучать по тебе. Но текучесть и непостоянство у меня в крови".

Мне так это понравилось! Обожаю Энимал Кроссинг за такие вот чудесные мелочи.

[Egon Spengler]

Да, душевный момент, ничего не скажешь!

[Ноэль]

Мне так это понравилось! Обожаю Энимал Кроссинг за такие вот чудесные мелочи.

А ко мне вчера подошел житель острова и тоже говорит в таком духе: " Полярное сияние - это что-то. Если бы оно было музыкой, то сейчас в небе играл бы медленный джаз".

Я чуть слезу не пустил

И да, у нас тут бывают полярные сияния (очень красиво) и сегодня вот звездопад обещают

[Egon Spengler]

Они в игре прям по-русски говорят или всё в виде субтитров?
Ну и вытекающий из этого следующий вопрос: эти мудрые высказывания сохраняются, чтобы их можно было в любой момент перечитать?

[Ноэль]

Они в игре прям по-русски говорят или всё в виде субтитров?

Они говорят на каком-то своем вымышленном языке, очень быстро. А внизу идет перевод по-русски

Ну и вытекающий из этого следующий вопрос: эти мудрые высказывания сохраняются, чтобы их можно было в любой момент перечитать?

Я скриншоты делаю, когда они меня за душу берут

[Egon Spengler]

А, понятно. Это типично для японских игр Nintendo: имитация голоса, который не разобрать.

[Ноэль]

А, понятно. Это типично для японских игр Nintendo: имитация голоса, который не разобрать.

Ага.  Но иногда прям кажется, что они русские фразы отдельные говорят. Очень созвучно. Только очень быстро

[princess]

А ко мне вчера подошел житель острова и тоже говорит в таком духе: " Полярное сияние - это что-то. Если бы оно было музыкой, то сейчас в небе играл бы медленный джаз".

Я чуть слезу не пустил

Ну ничего себе, как мило! 

И да, я сегодня столько звезд наловила!

[Egon Spengler]

И да, я сегодня столько звезд наловила!

Каких: морских или с неба!

[princess]

Каких: морских или с неба!

С неба! Морских много не поймаешь.
Вчера просто был звездопад и они прям часто падали, не так как обычно - по одной. Чтобы "поймать" звезду нужно нажать кнопку А и загадать желание  Но собрать их можно будет только на следующий день - на пляже.

Сегодня, кстати, Ноэль, тоже будет звездопад.

[Ноэль]

Накопал сегодня побегов бамбука (не знаю зачем), а еще меня укусил паук-птицеед

[Egon Spengler]

Накопал сегодня побегов бамбука (не знаю зачем), а еще меня укусил паук-птицеед

Надеюсь, этот укус не будет чем-то чреватым в будущем?

[Ноэль]

Надеюсь, этот укус не будет чем-то чреватым в будущем?

Нет, он просто всегда внезапен. Ты теряешь сознание и приходишь в себя почти сразу, но на пороге своего дома

[princess]

Нет, он просто всегда внезапен. Ты теряешь сознание и приходишь в себя почти сразу, но на пороге своего дома

Я всегда подскакиваю, когда они бросаются и жалят, как в первый раз!

[princess]

У меня сегодня, наконец-то захотел уехать с острова очень неприятный (внешне) персонаж. Ну вот не смогла я его полюбить, хотя он и довольно милый в общении. Очень долго я ждала, когда он захочет свалить и вот вчера он сообщает мне, что уезжает. Я радуюсь, значит, а потом, когда отпускаю его, он мне вдруг говорит: "В фильмах обычно не говорят "прощай". Только в грустных... И даже там не плачут. В фильмах... просто улыбаются... и говорят: "Пока, увидимся!"

И потом добивает меня фразой:

"Спасибо тебе за все. А особенно за то, что была моей подругой! Я тебя никогда не забуду! Ты меня тоже не забывай! Вспоминай обо мне, когда будешь есть маковый рулет, ладно?"

Вот зачем они так, в самое сердечко! Я что, захожу в игру плакать?...